🔍 Search: ОВ МЭХ

• 꼬임 Нэр үг
  • 1 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
    1 АРГА, ОВ МЭХ: бусдыг аятайхан үгээр аргадаж, ая тавыг нь дагуулж байж хуурч мэхлэх буюу хөөргөж байгаад өөрийн хүссэн зүйлээ хийлгэж авах явдал.
• 요사 (妖邪) Нэр үг
  • 1 꾀가 많고 간사함.
    1 ЗАЛЬ, ОВ МЭХ: заль ихтэй овжин зальтай.
• 권모술수 (權謀術數) Нэр үг
  • 1 목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀.
    1 АРГА ЗАЛЬ, ОВ МЭХ: зорилгоо биелүүлэхийн тулд арга чаргаа шавхан гаргасан заль.
• 간교 (奸巧) Нэр үг
  • 1 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
    1 АРГА ЗАЛЬ, ЗАЛЬ МЭХ, БАШИР АРГА, ОВ МЭХ, ХАР САНАА: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхлэх башир ов. мөн тийм заль гаргах зүйл.
• 조삼모사 (朝三暮四) Нэр үг
  • 1 당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.
    1 ТЭНЭГЛЭЛ, НҮД ХУУРАЛТ: зөвхөн даруй нүдний өмнө харагдах ялгааг мэдэж түүний үр дүн нь адил гэдгийг мэдэхгүй тэнэг явдал.
  • 2 실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.
    2 ХУУРАН МЭХЛЭЛТ, МЭХ ЗАЛЬ, ЗАЛЬ БАШИР, ОВ МЭХ, ЛУЙВРЫН ҮЙЛДЭЛ: бодит байдал дээр үр дүн нь адил зүйлийг муу заль хэрэглэн өөр зүйл мэт хуурах явдал.

• 그물 ☆ Нэр үг
  • 1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.
    1. ТОР: загас буюу амьтныг барих зориулалтаар уяа, төмөр утас зэргийг сүлжиж хийсэн хэрэгсэл.
  • 2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.
    2. ТОР: спорт, тэмцээн уралдааны үеэр багуудын байршлыг ялгаж хуваахын тулд татсан тор.
  • 3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.
    3. УРХИ, ЗАНГА, ЗАЛЬ МЭХ: бусдыг аргандаа оруулах буюу бусдад саад учруулах ов мэх, арга заль.
• 요망하다 (妖妄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 간사하고 영악하다.
    1. ЗАЛЬЖИН, ОВЖИН: дэндүү ов мэхтэй, зальтай.
  • 2. 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다.
    2. ТОГТВОРГҮЙ, НАЙДВАРГҮЙ, УВАЙГҮЙ: үг хэл ба үйл хөдлөл нь төлөв төвшин бус хөнгөн итгэлгүй